Turn your smartphone around
(or widen your browser window)
Turn your Smartphone
(or enlarge your browser window)
Logo new website Molteni Vernici
61

DECAMERON 2.0

The Stories We Sell Ourselves In Order To Live /

Le storie che ci raccontiamo per continuare a vivere

from
Saturday
30
June
2018
at
22:00
from
2018
at
to
Sunday
1
July
at
18:30
from
2018
at
from
2018
at
from
2018
at
from
2018
at
theater

Synopsis

_DECAMERON 2.0 _

The stories we tell ourselves to keep to living

What remained of Giovanni Boccaccio's _Decameron_ and the teeming new society from he recounted? Of the passions, intrigues, perversions and dissipations, deaths and mottos, great loves and miseries, noble hearts and cynical wiles, ballads and blasphemies, prayers and dung? In this once enchanting land, which has become global, and which has changed its appearance but not its spirit, it seems that basically everything has remained as it was; only updated to contemporary fortunes, like an uploaded program.

In the time of mouthy wandering, escaping from reality, the spirit is nourished and the senses explode. Today, in the time of expanded wanderings, on the threshold of the end of work, of reality we have lost control: it escapes us, hides, or seems not to have to care.

Addicted to daily deaths and eternal youth, we compete all against all in a virtual race oppressed by the mirages of success, abnegated to an arbitrary form of beauty.

As long as life, death, love, time and freedom matter little anymore.

The round trip seems to have been accomplished: Boccaccio's eschatological and initiatory conception is a trap that does not elevate but pulls us back into the loop: we tell ourselves what we need to go on, and by continuing to to tell, we build our phony homes, our fragile temporary dwellings. Today the children of the plague, having escaped death, surviving yet another crisis, aware that they have lost the faculty of free will, know that they are faced with only one choice: what to become or who to be.

The Decameron 2.0 goes beyond the narrative of the Boccaccio structure, the collection of novellas enclosed within a frame. The plague is the stark reality of our life, of history, the disease of being, of surviving. In some form it is also the death of the sacred, of the soul. We do not fight the plague, we evade it in dissimulation: by narrating desire, by creating a parallel narrative that does not tell the untold, but tells us about a mystifying refuge. Man seeks fulfillment in a dimension of nonreality. The territory of personal fulfillment is a virtual one, detached from the real needs of the individual as much as the community: Social success as mystification, sought or coerced, and plague, as failure, unspeakable.

The Decameron 2.0 overcomes this dramatic impasse by rediscovering the poetic dimension of Boccaccio'sopera , the one that speaks to our consciences.

Boccaccio writes the Decameron for women: they are the ones who, in the long at of idleness inflicted on them by male dominance, are prone to vagueness and depressions, and it is for them that Boccaccio writes with an intent to entertain. Let us start over from the passive aspect of the feminine, from desire from the rejection of reality, from vagueness, from indecision, from the emptiness of narrative in order to begin again to nourishing the spirit of man, to begin again to trusting non-secular dimensions and succeeding to making a collective plot emerge from within each one that represents the possibility of a collective narrative, realistic and virtuous, ecstatic and complex, free and liberating, a creator of visions and possibilities from to which a common contemporary epic can be reconstructed.

The Decameron 2.0 is a rambling, poetic hazard that mirrors from the narrative. What Boccaccio tells the women is a secular fable where the sacred lurks in human miseries, where the monstrum pervades and is generated in our everyday life. No magic, no imagination, rare happy endings, disillusionment. We restart from that sacred, as Giotto restarts from the color of the sky to tell us that the spirit is nourished by life.

Letizia Renzini

The rigid structure of the _Decameron _is dissolved into a new composition: the novellas and its characters, some of the plots, appear from time to time as stage happenings, images of memory, or in transposed, symbolic forms.

The original text (in English), written from Theodora Delavault, is composed largely in booklet form: it is the heart of our interpretation, the extradiegetic eye, the 'stream of consciousness' of the contemporary narrator. Instead, the confrontation with Boccaccio's language is entrusted to the actresses on video: Monica Piseddu and Monica Demuru.

We use as musical sources philological musical materials dating back to the 13th century (ballads, hunts, early madrigals) these materials are 'ruminated' and recomposed into the original musical writing of composer Yannis Kyriakides and guitarist Andy Moor, featured in the live performance and an integral part of the dramaturgical unfolding. Starring in two major arias is Belgian soprano Lore Binon, also on video. Interviews, video characters appear in our scene as well-known presences (Guido Cavalcanti, Federigo Degli Alberighi, Lisabetta from Messina, Cisti Fornaio), or contemporary transpositions of the events placed in the new multimedia context.

The plague is also our starting point, the abyss of contemporary consciousness. Horror in the body. No human bond holds any longer in the face of the fear of death. Human misery is laid to bare.

What is the wandering of women if not the product of their imaginative power? Outside the grids of verisimilitude narrative, the material is broken down into an 'expanded' iconography that starts from pre-Renaissance images (the illuminated codices, frescoes, altarpieces) and expands them with new visions and technologies: the live camera to emphasize the presences on stage, the 'social' videos that comment on the Boccaccio tale and transfigure the narrative: the reservoir of contemporaneity, the state of things.

Dance and gesture, also poetic viaticals, sublimate the meanings and accompany them: the bodies of the 4 dancers, as well as the literary bodies of the novellae, leave and find each other in and out to of patterns ready to deflagrate into characters, personifications, tales: the essence of the expanded corpus of the Decameron.

Credits

Programma

from the Decameron by** Giovanni Boccaccio**

conception, direction, video Letizia Renzini

dramaturgy** Theodora Delavault**

choreography Marina Giovannini

music, text film Yannis Kyriakides

music collaboration Andy Moor

With Theodora Delavault, Marina Giovannini, Jari Boldrini, Maurizio Giunti, Lucrezia Palandri

live electronics Yannis Kyriakides

electric guitar, baritone guitar Andy Moor

live camera Letizia Renzini

on video Lore Binon, Monica Piseddu, Monica Demuru

video production Raffaele Cafarelli/Red-Fish

lights Moritz Zavan

Boboutic costumes

drawings for the scene Lorenzo Pazzagli

thanks to Drone 126 for the production of the song _Muoviti, Amore, e vattene to Messere _on text by G. Boccaccio

production Teatro Metastasio di Prato

with the collaboration of Spoleto 61 Festival dei 2Mondi

Dates & Tickets

TICKETing office
Sat
30
Jun
2018
at
22:00
San Simone
at
San Simone
at
San Simone
at
San Simone
at
San Simone
at
San Simone
at
San Simone
at
San Simone
at
San Simone
at
San Simone
at
San Simone
at
San Simone
at
San Simone
at
San Simone
at
San Simone
Timetable
28 Giugno
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
29 Giugno
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
30 Giugno
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
01 Luglio
10:00
11:00
12:00
13:15
14:15
15:30
16:30
17:45
20:30
21:30
02 Luglio
10:00
11:00
12:00
13:15
14:15
17:30
18:30
19:45
20:45
21:45
04 Luglio
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
05 Luglio
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
06 Luglio
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
07 Luglio
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
08 Luglio
10:00
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
20:45
21:45
09 Luglio
10:00
11:00
12:00
13:00
14:15
17:30
18:30
19:45
20:45
21:45

Playlist

Images

No items found.

Immagini

No items found.

Video

No items found.

Biographies

LETIZIA RENZINI

Graduate in music, art and film, audio and video artist, performer, Letizia Renzini works mixing expressive media, focusing her research toward composition with the different different. Director, musician, DJ, she works as a musician, stage director and author in new music theater, performing arts, installations and electronic music/visual. Radio is another passion of hers: she presented the program Battiti for Rai Radio 3 from 2003 to 2006. She has been a music writer for several magazines and newspapers: Il Manifesto, Alias, Il Giornale, Musica Jazz, Rockerilla. In the field of Performing Arts, she has collaborated with some of the greatest masters of the Italian scene such as Romeo Castellucci (Socìetas Raffaello Sanzio) and Virgilio Sieni (Venice Biennale, Cango) and with international artists: the South African choreographer Robyn Orlin, Nicole Seiler (CH), Folkert Uhde (Radialsystem Berlin), Holland Baroque Society, Jeremias Schwartz, Okkyung Lee, Ikue Mori, Claron McFadden, Revue Blanche Bruxelles. In 2009 his multimedia show The Flesh Doll (Venice Biennale 2009) was chosen and produced and presented internationally within the European ENPARS circuit. In 2013 he created and directed the award-winning (Yama and YEAH! european awards) production Listen to the silence, a multimedia show for a young audience about John Cage produced from Zongo Cie (Belgium). His opera multimedia Il ballo delle ingrate, a site-specific performance that premiered to Florence in 2013 and was hosted to Operadagen to Rotterdam (2016) and in the wonderful Villa Medici to Rome (Romaeuropa Festival 2014), won the prestigious German Music Theatre Now 2016 award. In 2016 he created and directed three different musical theater projects for children: From the Meadow, about the Hungarian composer Grygory Ligeti, which premiered at the Walpurgis Feniks Festival in September 2015; Stand by Me, with the world-famous saxophone quartet SIGNUM, which premiered in January 2016 at the Philharmonie in Luxembourg; and BerBerio, produced from Zonzo CIE and Revue Blanche, which premiered in April 2016 at Concertgebow in Bruges, which won the 2016 Yama public choice award. In the same year he founded Ingrate Art Productions, an Italian-based association for new musical theater. Since 2017 he has been part of the Dutch company Usine à Neige, which focuses on musical theater productions for young audiences. Using a multidisciplinary approach, Letizia Renzini has a solid background and knowledge of the contemporary; she believes in a new renaissance, in a possible collective and international vision of arts and cultures, developing a new ethical way of creating and being.

THEODORA DELAVAULT

French-American multidisciplinary artist, writer, translator and performer. Her poetic work stems from her practice as a translator. As she writes she observes the hybridity and musicality of language, characteristics of language production, and what she considers a form of "cultural diplomacy." Diplomacy in the broadest sense: her strong sense of internationalism, as well as her awareness of the importance of cultural tradition, have led her to to understand and communicate the essence of multiculturalism by addressing the issues that interest her from this perspective. She is particularly attracted to contemporary sociology and women's issues. She studied English B.to., Philosophy, majoring in Ethics, at King's College London, and later obtained an MA in Performance Studies to La Sapienza in Rome. He studied theater and film at FACT in Paris. Since 2013 she has collaborated with Letizia Renzini's Ingrate Art Productions as a writer and performer. She has written for countless magazines on women's issues and cultural themes (Tertulia Andaluza, Woman magazine, Zero, Alien Digest), and has worked on the following projects, among others: Il Ballo delle Ingrate (Contemporary multimedia version and original poetic writings, at Museo Marino Marini in Florence, to Villa Medici to Rome, to The Operadagen to Rotterdam), David Mamet's Boston Marriage (produced from One world Actor's productions at Theatre des Champs Elysées), to Shakespeare's Midsummer Night's Dream, Helena (One world actor's productions, Unesco theatre, Louvre Studio Theatre), Ian Sever - Awards (Short film), Sened Dhab - Il faut qu'on parle (Short film).

MARINA GIOVANNINI

An independent dancer and performer, interested in the expressive potential of the body and in the interaction with the different languages of art, she collaborates with dancers, choreographers and artists and devotes herself to a personal research path toward a language that privileges the naturalness of gesture. Classically trained, in 1988 she specialized with a scholarship at the Romolo Valli Theater in Reggio Emilia/ATER. From 1989 to 1992 she was a solo dancer in the Balletto di Toscana company where she interpreted neoclassical and contemporary European dance (Bigonzetti, Monteverde, North, Preljocaji, Sieni, Van Manen, Wubbe). Later she became interested in the new languages of Italian contemporary dance, beginning a long experience in the Compagnia Virgilio Sieni within which she is assistant choreographer and leading performer in all productions and numerous artistic collaborations from 1993 to 2006. In 2003 she is solo dancer and co-author of _Empty Space-Requiem _(2004 Ubu prize, best dance theater performance). In the same year she collaborates with Letizia Renzini, becoming interested in new multimedia languages. He ranges in very different artistic contexts, making use of a long experience of representations and performances in prestigious theaters, festivals, museums, art galleries, film sets and urban spaces. (Venice Biennale, The Place to Londa, Dansens Hus in Stockholm, Fabbrica Europa Festival in Florence and Romaeuropa Festival to Rome).

Related events

No items found.

Events in the same Category

61

PROGRAMMA COMPLETO
29
June
2018
30
June
2018
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi
13
July
2018
San Simone
14
July
2018
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti