with 100 inmates-actors, playwrights, musicians, singers, set designers, stagehands, and stagehands-restricted in the Spoleto House of Detention

direct from

George Flamini

assistant director

Sara Ragni, Pina Segoni

choreography and choreographed movements

Laura Bassetta, Mariolina Maconio

Latin choreography and castanets

Lorena Salis

music choices and choir director

Francesco Corrias

with the collaboration of

Lucia Napoli

choir

AdCantus Vocal Ensemble

musical group of inmates of the Spoleto House of Detention

dancers

Euno Terni

costumes from the historical archives of the Festival dei Due Mondi

adapted from

Pina Segoni and Alessandra Carducci

scenes

Giorgio Flamini, Maria Paola Buono, Alessandra Carducci with the inmates ...of the Liceo Artistico scenography course and the fundamental collaboration and participation of all the Penitentiary Police officers assigned to the supervision of the theater course and the schools and the Mof officers

Artists and teachers involved in the #SIneNOmine project of the Theodelapio Association.

Anna Leonardi, Sara Ragni, Lorena Salis, Salvatore Taverna, Marco Rambaldi, Loredana Paggi, Loretta Bonamente, Maria Virginia Aprile, Antonietta de Santis, Guido Laudenzi, Giulia Conti, Anna Flamini, Diletta Rosati

with the extraordinary participation of

Goliath accompanying the Fool

maremmano is among the guest dogs of the Out of Cages project

run by the Cave Canem Foundation, the Spoleto Correctional Facility and the Comune di Spoleto

the horses AXEL and ZIPPY

ridden by rider Pierpaolo Re, and amazons Giulia Re and Cristiana Fittuccia

photographer #SIneNOmine

Vinnie Porfilio

stock footage #SIneNOmine

John Barchi

texts from The Castle of Crossed Destinies by Italo Calvino, Letter U by Iginio Ugo Tarchetti, works by William Shakespeare, The Theatre of Obligation by Karl Valentin, verses by Federico García Lorca, texts by inmates of the Spoleto House of Detention

text adaptation by

Giorgio Flamini, Sara Ragni, Pina Segoni

Backstage projection of the show Tempo Libero along the walls of the Spoleto Prison,

from the project La cultura rompe le sbarre to by the Direzione Rai per il Sociale, directed by Daniele Biggiero

Spoleto Prison, Spoleto probation office, Theodelapio Association, CESP Center for Public School Studies, Euno Association, #SIneNOmine company

With the support of the Francesca Valentina and Luigi Antonini Foundation and Rotary Club

we thank Monique Veaute, Rai for the Social, Andrea Sisti, Chiara Pellegrini, Marco Piersigilli, Grazia Manganaro, Nicla Flavia Restivo, Pietro Carraresi, Anna Grazia Stammati, Mauro Palma, Daniela de Robert, Roberta Galassi, Mauro Pescetelli, Rita Cerioni, Camillo Corsetti Antonini, Simonetta Marucci

special thanks to the

Management and the Educational-Treatment Area of the Prison, the Spoleto Supervisory Office, the Prison Police, to all restricted and free artists.

Inspired by Italo Calvino's short stories The Castle of Crossed Fates and The Tavern of Crossed Fates, the show, directed from Giorgio Flamini and starring from inmates and others, focuses on the passage of time through a series of tableaux vivants, including tales of the past, prophecies, songs, music and dance.