Turn your Smartphone
(or widen your browser window)
Turn your Smartphone
(or enlarge your browser window)
Logo new website Molteni Paints
57

QUAI OUEST

Approdo di ponente

from
Friday
11
July
2014
at
18:00
from
2014
at
to
Sunday
13
July
at
15:00
from
2014
at
from
2014
at
from
2014
at
from
2014
at
Theater

Synopsis

I think it was Walter Benjamin in a discussion to Munich, when the Nazi clouds still seemed far away, to telling a group of young German and Austrian authors at a meeting for the Büchner Prize that great texts can be told in two minutes.

Well, Quai Ouest is a great, biting, tragic fresco that unequivocally announces the end of our culture and civilization.

Like all great works of criticism this text does violence to the moral and political values on which our society is based, questioning not only the survival of our culture, but that of our peoples. And it does so in a tragicomic way, analyzing us with the curiosity that a child has when he first discovers the anthill.

Monique and Koch - one, a laywoman in permanent pursuit of herself, the other, a Catholic intellectual administrator of church property who has lost along with her sense of money her faith - are two bourgeois who have lost their way in a new 'city jungle,' a jungle located on the (left?) bank of a river near the landing place of a phantom ferry where abandoned warehouses resist crossing from a highway.

Koch knows well that this is the place where the new masters reign.

The protagonists of the suburban subculture we are all now well acquainted with.

It is in this place that he wishes to be killed.

Meanwhile, a South American immigrant family, Rodolfe, Cécile, Charles, and Claire, a young delinquent with high hopes named Fak, and a mysterious black creature they all call Abad, will teach us with comic nastiness who we are, where we are going, and why our battle for survival is definitely lost.

Koltès has the courage to put a Shakespearean structure on paper, placing, just like the great English master, the monologue at the center of his dramaturgy.

The result of this work is incredible because the author manages to to reach heights of sublime poetry and, betraying the foibles of fragmentary dramaturgy to him contemporary and to us well known, demonstrates that he knows the theatrical machine like few others.

For him, form is only a means and not a point of arrival, as he will show us in other works, continually transforming himself until to 'changing' totally as, for example, in Roberto Zucco, his latest opera.

Paul Magelli

Credits

Program

by Bernard-Marie Koltès

translation Xavier Vertone

directed by Paolo Magelli

scenes Lorenzo Banci

costumes Leo Kulaš

lights Roberto Innocenti

music Arturo Annecchino

dramaturg Željka Udovičić

with (in order of appearance)

Valentina Banci, Paolo Graziosi, Francesco Borchi, Francesco Cortopassi, Fabio Mascagni, Elisa Cecilia Langone, Alvia Reale, Mauro Malinverno

new production

Teatro Metastasio Stabile della Toscana

in collaboration with Spoleto57 Festival of 2 Worlds

Dates & Tickets

TICKETING INFO
Fri
11
Jul
2014
at
18:00
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
at
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti
Event Times
June 28
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
June 29
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
June 30
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
01 July
10:00
11:00
12:00
13:15
14:15
15:30
16:30
17:45
20:30
21:30
02 July
10:00
11:00
12:00
13:15
14:15
17:30
18:30
19:45
20:45
21:45
04 July
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
05 July
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
06 July
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
07 July
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
08 July
10:00
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
20:45
21:45
09 July
10:00
11:00
12:00
13:00
14:15
17:30
18:30
19:45
20:45
21:45

Playlist

Images

No items found.

Images

No items found.

Video

No items found.

Biographies

PAOLO MAGELLI

Paolo Magelli was born to Prato. Not yet 20 years old, he joined to the Metastasio Theater Studio and became its director. He then collaborated with Giorgio Strehler in writing the text on the famous reform of Tuscan and Italian theater, both of which remained unimplemented. He left Prato in the mid-1970s. In 1974 he began to Belgrade a work that would lead him to to collaborate with all the major centers of the former Yugoslavia, earning him numerous awards.

He worked for the Théâtre de l'Est parisien (now Théâtre national de la Colline) and began a collaboration with the French theater that is still active today. Magelli's shows began to touring Europe. In 1985 he left Belgrade and moved to to Zagreb, where he became artistic director of the ZKM Theater. In 1989 he is invited to to work permanently as director to Wuppertal, at Pina Bausch's Wuppertaler Bühnen theater, where he will remain until 1995, producing a dozen shows there. The onset of war surprises him to Zagreb while working to _Faith, Hope, Charity _by Horváth, which will be performed to noon to due to the blackout. He soon came into conflict with the Tudjman regime and was excluded from Croatian theater life. In 1995 (after three years of banishment) he decides to stage to Zagreb again, financing it himself, The Cherry Orchard, in the half-destroyed foyer of the Gavella Theater. His shows resume to touring Europe and the world. He wins with _Three Sisters _again the grand prize at the Sarajevo Festival, the first after the war. In 2000 he works on the anniversary of the Crusades with the Palestinian National Theater in Ramallah and with Israeli ones in Tel Aviv, Akko and Haifa. It will be the last meeting between Palestinian and Israeli actors. He is followed in the project by Goran Bregović with his entire orchestra. In 2003 he moved from Vienna to Dresden, where he will work permanently until 2009 at the Staatschauspiel. In 2005 the Metastasio Theater invites him with one of his old Zagreb shows, A Month in the Country, and for the first time he returns to Prato where a project called "Cantiere disperazione" is born. In 2010 he became director of the Teatro Metastasio Stabile della Toscana. He continues to collaborating as a director with theaters in Serbia, Croatia and Germany. Paolo Magelli has staged more than 140 plays in various theaters around the world.

LORENZO BANCI

Active from over twenty years as a painter, he approached set design thanks to to Paolo Magelli, who chose him for many of his shows in Central European and South American countries. Among his main and most recent achievements for the theater: _Family Games _by Biljana Srbljanovic, The Cherry Orchard by Anton Chekhov, _The Brothers Karamazov _by Fyodor Michailovič Dostoevsky, Island by Tommaso Santi, _Hotel Belvedere _by Ödön von Horváth, _Na Dnu _by Maksim Gorki.

Among his major exhibitions: I_talian Genius Now_, produced by the Center for Contemporary Art Luigi Pecci and held between 2007 and 2009 in Hanoi, Singapore, New Delhi and Rome, and Gerhard Richter and the Fading of the Image in Contemporary Art, organized from CCCS at Palazzo Strozzi, Florence, in 2010. He then exhibited at the 2011 Monza Biennale, the 54th Venice Biennale, Tuscany Pavilion, and the Centre for Contemporary Art Luigi Pecci, Prato, 2011.

LEO KULAŠ

Slovenian costume designer Leo Kulaš was born in Croatia. While still a student at the Academy of Applied Arts in Belgrade, he collaborated with director Paolo Magelli foropera _Nabucco _at the 1983 Split Festival. He makes costumes for 150 performances in the theaters of the former Yugoslavia and for numerous theaters in Germany, Austria, and Italy, gaining recognition and major awards. He also works as a costume designer in dance, in Slovenia, Croatia, at Ballet Zurich, in Antwerp and to Bucharest, collaborating with choreographers Edward Clug and Irek Mukhamedov, among others. His activity extends toopera theaters in Ljubljana, Linz, Maribor, Hannover and Sofia. He also works to a dozen Slovenian films and on some TV productions. In Slovenia he is awarded the Preseren, the highest award in the field of culture. He has worked with important directors such as Tomaz Pandur, Eduard Miller, Roberto Ciulli, Ernst M. Binder, Matthias Davis, François M-Pesanti, Diego de Brea, Janusz Kica, Plamen Kartaloff. from years he works for Theater an der Ruhr, Thalia Theater in Hamburg, Staatsschauspiel in Dresden, and Teatro Metastasio Stabile della Toscana in Prato, for which he created the costumes for Animali nella nebbia, Giochi di famiglia, Il giardino dei ciliegi, and Hotel Belvedere.

Press Review

No items found.

Related Events

No items found.

Events in the same Category

57

FULL PROGRAM
3
July
2014
Complesso monumentale di San Nicolò
29
June
2014
Cantiere Oberdan
26
June
2014
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi
2
July
2014
Teatrino delle 6 Luca Ronconi