Turn your smartphone around
(or widen your browser window)
Turn your Smartphone
(or enlarge your browser window)
Logo new website Molteni Vernici
59

IL CASELLANTE

from
Monday
25
July
2016
at
16:00
from
2016
at
to
Tuesday
26
July
at
18:30
from
2016
at
from
2016
at
from
2016
at
from
2016
at
theater

Synopsis

Il Casellante is, among Camilleri's short stories, one of the most poignantly entertaining of the so-called mythological cycle. Second to Maruzza Musumeci and before Il Sonaglio, this tale set in Camilleri's Sicily, a land of contradictions and paradoxes, tells the story of a metamorphosis.

But this Sicily is Camilleri's Vigàta, which each time becomes a metaphor for a way of being and reasoning about things in Sicily.

After the success achieved by the transpositions for the theater of_ Preston's The Brewer_, The Telephone Concession, which together to The Capture, Troppu trafficu ppi nenti, The Lady Leuca, _Cannibardo _and Sicily constitute the dramaturgy of recent years, the author of the novel and the director ofopera return together again to reintroduce to the national theatrical audience a new adventure from Camilleri's tales.

An affair drowned in Camilleri's mythological world, which lives on real characters, transfigured in his great imagination as a storyteller. An emblematic story that draws the features of a Sicily that is archaic and modern, comic and tragic, fiercely logical and paradoxical at the same time. Il Casellante is a tale of the transformations of the pain of denied motherhood and war, but it is also an amused and mocking tale in music of the fascist period in 1940s Sicily.

The fascinating character of this project, placed essentially on the novelty of the text and its possible realization, goes hand in hand with the possibility of always seeking new and different avenues for contemporary dramaturgy.

The word, and the play with it and of it, makes this text a natural object from to be initiated and elaborated within a vital and creative theatrical alchemy.

Another aspect is that of Camilleri's language. A personal, highly original language that treads and traces, in an amused and highly theatrical symphony of idioms a marvelous linguistic sicilitude, made up of neologisms, disguised syntax, ways of linguistic use borrowed from dialect that enhance the acting of possible actors thought to to lend their cloths to the world of Camilleri's characters.

Joseph Dipasquale

Credits

Programma

by Andrea Camilleri - Giuseppe Dipasquale

with

Moni Ovadia

Valeria Contadino

Mario Incudine

and with

Sergio Seminara

Giampaolo Romania

and musicians

Antonio Vasta

Antonio Putzu

scenes** Giuseppe Dipasquale**

original music by Mario Incudine

with the collaboration of Antonio Vasta

costumes Elisa Savi

lights Gianni Grasso

sound engineer **Paolo Cillerai **

the song La crapa avi li corna is by Antonio Vasta

directed by Giuseppe Dipasquale

production

Promo Music-Corvino Productions

**Centro d'Arte Contemporanea Teatro Carcano **.

Municipality of Caltanissetta

Dates & Tickets

TICKETing office
Mon
25
Jul
2016
at
16:00
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
at
Complesso monumentale di San Nicolò
Timetable
28 Giugno
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
29 Giugno
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
30 Giugno
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
01 Luglio
10:00
11:00
12:00
13:15
14:15
15:30
16:30
17:45
20:30
21:30
02 Luglio
10:00
11:00
12:00
13:15
14:15
17:30
18:30
19:45
20:45
21:45
04 Luglio
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
05 Luglio
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
06 Luglio
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
07 Luglio
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
19:45
20:45
08 Luglio
10:00
11:00
12:00
13:00
14:15
15:15
16:30
17:30
18:30
20:45
21:45
09 Luglio
10:00
11:00
12:00
13:00
14:15
17:30
18:30
19:45
20:45
21:45

Playlist

Images

No items found.

Immagini

No items found.

Video

No items found.

Biographies

MONI OVADIA

He is considered one of the most prestigious and popular men of culture and artists on the Italian stage. His musical theater, inspired by the Yiddish culture that he has contributed to to making known and of which he has given a contemporary reading, is unique in Italy and Europe. Known for his constant political and civil commitment to support of rights and peace, he is a reference point for the younger generations. Ovadia began his actual theatrical activity in 1984, collaborating with such leading figures as Pier'Alli, Bolek Polivka, Tadeusz Kantor, Giorgio Marini and Franco Parenti. In 1987 he creates with Mara Cantoni, Dalla sabbia e dal tempo at the Festival of Jewish Culture: it is an opportunity to merge his own experiences as actor and musician, giving life to the proposal of a "musical theater" in which still today opera his expressive research. In 1990 he founded TheaterOrchestra and staged Golem, presented to Milan, Rome, Berlin, Paris, New York. In 1993 he came to the attention of the general public with Oylem Goylem, a creation of musical theater in the form of cabaret, hailed by critics and audiences. In 1994 he began an artistic partnership with Roberto Andò with whom he staged Frammenti sull'Apocalisse,_ Diario ironico dall'esilio_ (1995), Il caso Kafka (1997), Le storie del signor Keuner (2006-2007), Shylock, il Mercante di Venezia in prova (2009). Still from the collaboration with Mascia Cantoni come_ Dybbuk_ (1995), a play about the Holocaust, welcomed as one of the main events of the season, and Ballata di fine millennio (1996, with the Piccolo Teatro di Milano). From 1998 is_ Mame, mamele, mamma, mamà_ with the TheaterOrchestra. Other performances in the 2000s include Konarmjia: The Army to horse from Isaac Babel''s text (2003); ); The Beautiful Utopia and Now Odessa, again from Babel' (2013); Welcome to the Ghetto, conceived for the 70th anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising (2013); Aeschylus' The Supplices at the Greek Theater in Syracuse (2015).

GIUSEPPE DIPASQUALE

A theater director and author, he graduated in directing from the "Silvio d'Amico" National Academy of Dramatic Art. He has worked in theater since 1981 and is currently director of the Teatro Stabile di Catania. Among his more than forty directing credits are: for the Borgese Prize he writes and directs Massimo Foschi and Mariella Lo Giudice in Per un ritratto dello scrittore, on texts by Sciascia and Borgese; Spiritus Mundi, opera set to music by Maurizio Squillante for the XXXIX Festival dei Due Mondi of Spoleto, under the artistic direction of Gian Carlo Menotti;_ La recitazione della controversia liparitana_ by Leonardo Sciascia; for the Teatro Stabile di Catania Sinfonie d'amore by Giuseppe Fava;_ Il magnifico cornuto_, by Fernand Crommelynck; La Cattura by Pirandello, Camilleri, Dipasquale with Turi Ferro; Orestea in translation by Pier Paolo Pasolini; for Teatro Eliseo in Rome Il negozio all'angolo, musical by Bock, Masteroff, Harnick, with Paolo Ferrari; for the Teatro Stabile di Catania, Il birraio di Preston, from the novel by Andrea Camilleri; Don Giovanni in Sicilia by Vitaliano Brancati, with Mariano Rigillo; I Beati Paoli with Giulio Brogi and Pippo Pattavina; Troppu trafficu ppi nenti by to. Camilleri, G. Dipasquale, a remake of William Shakespeare's Molto rumore per nulla; Il berretto to sonagli by Luigi Pirandello with Pino Caruso; Cannibardo e la Sicilia by Andrea Camilleri with Massimo Ghini, which debuts at Festival dei Due Mondi in Spoleto directed from Giorgio Ferrara; I Giganti della montagna by Luigi Pirandello with Vincenzo Pirrotta and Magda Mercatali; and again Arthur Miller's Erano tutti miei figli, with Mariano Rigillo and Anna Teresa Rossini; Anton Cecov's The Cherry Orchard, with Magda Mercatali; William Shakespeare's King Lear, with Mariano Rigillo and Sebastiano Tringali;_ Shakespeare's The Tempest_ for the Gdansk International Shakespeare Festival (2006).

VALERIA CONTADINO

An actress from Catania, she trained at the Teatro Stabile di Catania, beginning her career at a very young age. She grew up on stage to alongside Ida Carrara, Giulio Brogi, Mariano Rigillo, Pippo Pattavina, Mariella Lo Giudice, Guia Ielo, Tuccio Musumeci, Marcello Perracchio, and Gilberto Idonea. In 2004, for the same Catania institution, she played the Pupil in E. Ionesco's The Lesson and Agnes in Molière's The School of Wives. She recites texts by contemporary authors such as Andrea Camilleri-The Brewer of Preston, The Telephone Concession and Troppu trafficu ppi nenti-shows performed in Italy and Europe. from that moment she begins a fervent theatrical activity with national productions that see her engaged in long tours gaining success in prestigious Italian theaters. She works with directors such as Walter Pagliaro, Maurizio Scaparro, Armando Pugliese, Giuseppe Dipasquale, Fabio Grossi, Claudio Di Palma, Vincenzo Pirrotta, Geppy Gleijeses, and Alfredo Ariàs. 2013 sees her on national tour to alongside Leo Gullotta in the role of Titania in W. Shakespeare's A Midsummer Night's Dream and in Molière's The Miser as Marianne, with Lello Arena. Among her best-known performances are that of Iana in La Governante directed by M. Scaparro; Gwendalin in L'importanza di chiamarsi Ernesto directed by G. Gleijeses and Anna in _Se' Nummari _by Totò Rizzo, directed by Vincenzo Pirrotta; shows all performed on national tours. She is currently engaged in the tour of Il Bugiardo by C. Goldoni to alongside Andrea Giordana, G. Gleijeses and Marianella Bargilli, and in Casa di bambola by H. Ibsen directed by Maurizio Scaparro, in the role of Nora.

Related events

No items found.

Events in the same Category

59

PROGRAMMA COMPLETO
6
July
2016
Complesso monumentale di San Nicolò
7
July
2016
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi
1
July
2016
Teatro Caio Melisso Spazio Carla Fendi
25
June
2016
Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti