Laetitia Casta
Clara Haskil
Prélude et fugue
From the prelude of her existence to her final escape, Laetitia Casta narrates and embodies the poignant life of a piano legend, Clara Haskil. "Clara Haskil's fate, full of fragility and doubt, speaks to me," says Laetitia Casta, "her sensitivity moves me. I could identify with her and imagine that she too could take to model of me."
Filmmaker and director Safy Nebbou, who had already guided Letitia Casta to theater in Bergman's Scenes from a wedding, offers her the role, for the first time from alone on stage, of the brilliant Romanian-Jewish pianist, accompanied by Turkish-Belgian pianist Isıl Bengi.
Author Serge Kribus' text is a delicate and romantic portrait of Charlie Chaplin's artist friend: a precocious prodigy, constantly struggling with physical difficulties, her ill stage fright, excessive modesty and fragile health. In between, escape from Nazism and two world wars. Despite her unique talent, it would take Clara Haskil a lifetime before she achieved worldwide fame and success in 1950. She died to Brussels ten years later. Clara Haskil, Prelude and Fugue is the story of her life. Safy Nebbou thus returns to the stage to compose a new portrait that is at the same time an encounter with an extraordinary woman.
text Serge Kribus
directed by Safy Nebbou
assistant directors Virginie Ferrere, Sandra Choquet
with Laetitia Casta
piano Isıl Bengi
scenes Cyril Gomez-Mathieu
lights Eric Soyer
sound Sébastien Trouvé
music consultants Anna Petron, Isıl Bengi
repeater Daniel Marchaudon
costumes Saint Laurent
production Les visiteurs du soir
co-production Châteauvallon-Liberté, scène nationale
creation in residence partnership with Théâtre Jacques Coeur de Lattes, l'Espace Carpeaux, Courbevoie, Châteauvallon-Liberté - scène nationale
special thanks to Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne and Nebout & Hamm Pianos
___
INFORMATION
The kind audience is informed that the June 30 performance is sold out. Places diponible for the July 1 performance at 16:00.
Clarissima Clarinette
Text by Giovanni Gavazzeni
Who is Clara Haskil, the little girl who to 3 years old instinctively plays everything she hears and repeats tunes to memory without having been formally taught; who develops a growing phobia of noise and remains locked in interminable silences; who speaks little in a ventriloquist's hoarse and incredibly grave voice; who for all to see has magical hands that remained white and smooth as porcelain until late in life?
For Belgian playwright Serge Kribus, who wrote and staged Clara Haskil, Prélude et fugue in 2017, Clara is "a sincere, intelligent, sensitive, resolute, humble, demanding woman, a woman of exceptional talent who has defied pain, illness, isolation, war, loneliness, precariousness, humiliation, a woman who trembles under the fever of doubt and struggles to never give up and smiles and watches and listens and shares and lives for music."
For her beloved sisters Jeanne and Lili and mother Berthe, she is Clorico;
for the angelic friends who assist her in the most tragic moments of her life-Mesdames Gélis mother and daughter, Madame Paul Desmarais, the Countess Pastré from whom she takes refuge after a daring journey with the musicians of the Orchestre National in 'free' France is just Clara;
for the legendary Romanian pianist Dinu "Gregorio," "Doctor," "Little Brother" Lipatti, a unique friend for whose recognition he would expend all energy (his wife Madeleine would describe them as "two beings made of light who could in an instant turn into playful little boys") is Clarissima or Clarinette;
for the munificent patron Wynnaretta Singer princess of Polignac who hosted her in her Parisian home on the avenue Henri-Martin where she played among the admiration of musicians (Poulenc and Henri Sauguet, Jean Françaix, Jaques Février, Jeanne-Marie Darré, Magda Tagliaferro) and the incredible disregard of the French impresarios is Miss Haskil, who during receptions hides and ends up in the kitchen to taking meals with the staff ("So, you prevent my staff from working?");
for E. W. and Michel Rossier and the Swiss friends who bring up to Marseille money for the desperate operation to remove a tumor in the eye socket, performed under partial anesthesia, during which Clara moves her hands to see if her fingers always work, typing "her" Mozart's Concerto in E-flat major, is the personification of Music (Music came to visit us wrote Gustave Doret the critic of the Journal de Génève).
For the Gétaz family and patron Werner Reinhardt, who obtain from the Swiss federal government the miracle of a safe-conduct to Geneva that saves her from being rounded up by the Nazis and Vichy collaborationists, she is a shocking artist ("I ignore from where your music comes from, miss." the generous millionaire Reinhardt writes to her. "Excuse my emotion and my inappropriateness. You have upset me. Upset, miss. And I thank you."
The customs officer who examines her passport at the entrance to the Geneva station asks her, "So are you, Miss Haskil, the one who makes such beautiful music?";
for the sacred monsters George Enescu and Eugène Ysaye, Wilhelm Backhaus and Edwin Fischer, Pablo Casals and Arthur Grumiaux, the enchantment is summed up by the words of her pianist friend Nikita Magaloff, "I don't think I have ever been more deeply fascinated by a sound, that indefinable manner of playing, so fluid, so airy haunts me, like certain perfumes that give the head and whose memory never leaves us."
Anyone who can hear the maiden's first performances to Vienna in 1909, where her strong-willed uncle Avram took her to begin her studies and leave an increasingly anti-Semitic Romania, is struck by the contrast between her physical fragility and the strength of her sound.
Clara is immediately an enigma: "maturity in a child's brain is truly distressing"; "admiring her one cannot but fear the envy of the gods."
And the Gods were pretty dogged: before her brain operation, she was struck from down with an increasingly severe scoliosis that forced her to to spend the years of World War I locked in a corseted carapace to Berck-sur-Mer, up in northern France's Pas-de-Calais, then a renowned heliotherapy and orthopedic health resort. The physical and moral sufferings (she can never play) are from counterpointed by continuous bronchitis degenerating into lung congestion, fevers, digestive accesses, handicaps that further transform her: she is terrified even of receiving a compliment, to which she reacts with abrupt, unsettling, clumsy, bizarre exits: "I'm hungry, but I won't eat," and when left alone she forgets to eat.
Clara Haskil was born in 1895 to Bucharest from Isaac Haskil (the name perhaps comes from the Hebrew for "wise") from a Jewish family from Bessarabia under Russian-Tzarist yoke and from Berthe Moscuna, from a Sephardic Jewish family that fled to Ottoman Bulgaria and then to Romania.
With a two-year scholarship given to her by Queen Elizabeth of Romania, she traveled to to Vienna in 1909 and immediately learned the violin as well (an instrument that she would sometimes 'steal' to illustrious partners and with which she won a competition presided over from famous French violinist Jaques Thibaud!). Always guided by her strict uncle Avram, she chose to continue her studies to Paris and not to Zurich, where Ferruccio Busoni offered her to become his pupil for free. While pricking the dor, homesickness and family melancholy, she takes to two exams to enter the Conservatoire: the list of committee members is a parterre des rois: conductor Gabriel Fauré who will take her under his wing, Alfred Cortot, Isaac Albenitz, Ricardo Vines, Alfred Bruneau, Raoul Pugno, Eduard Risler, Ernesto Consolo, Moritz Moszkowski.
Unfortunately, a dominant personality like Cortot is not suited to to follow the nature of Clara, who, as Kribus writes, "infuses the works with something unique. Her motor was not to thinkopera, still less to want anything fromopera. Only to receive it, to put himself at its service, to share it with the public." Cortot humiliates her: "You sound like a maid! You do not study. You have had articles to Vienna and you think you have arrived. We are not to Vienna, Miss, but to Paris. You play without expression, you have a wild nature."
Just as she is about to resume her career flight, war and persecution interrupt everything: as a Romanian citizen she can no longer be engaged in France, then as a Jew she has to flee by a rocambolic journey from Paris to Meudon, via Marseilles, from Pastré, who in his estate houses Nora and George Auric, the young communist and future resistance fighter Maroussia, the nonviolent philosopher Giuseppe Lanza del Vasto, where she can play with Casals exile from Franco and in a duo with Monique Haas, and where a certain Edith Piaf passes by.
No one, however, will be able to to convince French impresarios to to engage her (only in Switzerland does she receive engagements and concerts with Ansermet, Schuricht, Paul Kletzki, Scherchen).
In a twist of irony, her worldwide fame sparked after the devastating and untimely death of Lipatti, the artist she most admired. ("It takes a lot of courage to to play in public after him."), the perfect friend ("How I dread one day leaving those I love most and losing their friendship," wrote to Lipatti himself).
How Clara/Clarinette came to success in spite of everything (How did she do it? Much love. From her mother, sisters Jeanne and Lili, real friends) is what Kribus tells in Prélude et fugue: "I tried to be the interpreter of Clara. I tried to play what is written in Clara's life. From the beginning of the project I knew that I did not want to tell only one episode of her life. What struck me was her whole life. From childhood to twilight, so many trials: the death of her father, separation from her mother and sisters, Vienna, Paris, the harshness of her Uncle Avram, the disdain of Cortot, the absence of writing, the great precariousness, the years of suffering to Berck in which she read Mozart's scores without being able to play them, then the misery between the two wars, the murderous madness of World War II, the constant health problems, and everywhere the doubt, the trac, the fear.
The text, as Safy Nebbou, the director of this version made in 2021 for and with Leatitia Casta in partnership between the Théâtre Coeur de Lattes, L'Espace Carpeaux, Curbevoie et Chateauvallon-Liberté, says, "is driven from permanent ellipses, it is led more by action than by facts [...], it is imagined with a musician on stage [Isil Bengi] next to Laetitia. I had in mind Elia Kazan's film The Compromise (1969), where Kirk Douglas sees himself as a child again. I started from this writing, looking for a permanent back-and-forth between the actress and the music."
A performance that starts from the end, the fatal fall on the steps of the Gare du Midi in Brussels, Dec. 7, 1960, and as an intimate carnet of memories and emotions written in the first person, mixed to letters and direct speeches, offers what Clara wanted to be said about her: "perhaps someday someone will write about the true and sensible things c he would like to be known, because they deserve to be told to the public who are loyal and benevolent to me and to the friends who have given me the best of themselves, that is to to say their hearts throughout their lives."
She began her acting career by playing Falbala in Asterix and Obelix v. Julius Caesar in 1999. She continued in 2000 with the hit TV film La Bicyclette Bleue by Thierry Binisti. In 2001 he was in the cast of Les Âmes Fortes, a drama film directed from Raùl Ruiz, and in 2002 of Rue des Plaisirs, by Patrice Leconte. In 2004 she made her stage debut playing Jean Giraudoux's Ondine, directed by Jacques Weber. In 2006 she starred in Pascal Thomas's Le Grand Appartement, then with Gilles Legrand in La jeune fille est les loups in 2007, and with Olivier Ducastel and Jacques Martineau in Née en 68 in 2008. In the same year he has one of the main parts in Tsai Ming-Liang's Visage, presented in the official selection of the 2009 Cannes Film Festival. In the same period he returned to the stage with Elle t'attend written and directed from Florian Zeller at the Théâtre de la Madeleine. In 2010, her portrayal of Brigitte Bardot in Joann Sfar Gainsbourg 's film , vie héroïque earned her a nomination for the César Awards in the best second actress category. Kamen Kalev then offered her a part in his film The Island (2010), which was selected for the 2011 Cannes Directors' Fortnight. In 2012 she stars in Yvan Attal's Do Not Disturb, in Christophe Barratier's La nouvelle guerre des boutons, and in Nicholas Jarecki's thriller, Arbitrage, in which Casta partners Susan Sarandon and Richard Gere, a film that was particularly well-received at the Sundance Film Festival in Salt Lake City. In 2013 she is in the cast of Nicolas Castro's Des Lendemains qui chantent with Pïo Marmaï, Ramzy Bedia and Gaspard Proust. In 2014 she starred in Audrey Dana's film, Sous les jupes des filles with, among others, Isabelle Adjani, Marina Hands, Alice Taglioni, and Vanessa Paradis. In 2015, her partecilation in the TV film Arletty, une passion coupable by Arnaud Sélignac earned her the Laurier d'or. In 2017 she returns to the stage in Scenes from a wedding by Ingmar Bergman directed by Safy Nebbou, where she stars alongside to Raphaël Personnaz at the Théâtre de l'Œuvre, kicking off to a major world tour. In 2018 Casta is opposite Jacques Gamblin in L'incroyable histoire du Facteur Cheval directed by Nils Tavernier. In the same year she stars in l'Homme Fidèle directed from Louis Garrel. In 2019 she is in Delphine Lehericey's film Le milieu de l'Horizon with Clémence Poesy. Soon we will see her again in a TV series of Art Une île directed from Julien Trousselier. In parallel to her acting career, Laetitia Casta works with UNICEF to defend child warriors and is artistic director of Cointreau to promote creative initiatives led from women. Laetitia Casta was also awarded the title of Chevalier des Arts et des Lettres in 2011 from Frédéric Mitterrand.
He began his career as an actor and theater director and then made a number of short films that earned him worldwide recognition to : in 1997 Pédagogie with Julie Gayet, in 1999 La vie c'est pas un pique nique, in 2001 Bertzea, and in 2003 Lepokoa. In 2004 he signed his first feature film, Le Cou de la Girafe with Sandrine Bonnaire and Claude Rich. In 2007 L'empreinte de L'ange with Catherine Frot and Sandrine Bonnaire. In 2008, Enfances with Elsa Zylberstein. In 2010, L'Autre Dumas (selected for the Berlin Festival) with Gérard Depardieu, Benoit Poelvoorde, Mélanie Thierry, Dominique Blanc and Catherine Mouchet. In 2012 Comme un Homme with Emile Berling, Charles Berling AND Kevin Azaïs. In 2016 he released Dans les forêts de Sibérie, an adaptation of Sylvain Tesson's book, with Raphaël Personnaz and Evgueni Sidikhine and original music by Ibrahim Maalouf. He signed the adaptation with Jacques Fieschi of Scenes from a wedding by Ingmar Bergman, starring Laetitia Casta and Raphaël Personnaz at the Théâtre de l'œuvre in February 2017. His latest film is an adaptation of Camille Laurens' book Celle que vous croyez starring Juliette Binoche, Nicole Garcia, François Civil, Guillaume Gouix, Marie Ange Casta, and Charles Berling, included in the official selection at the Berlin Festival in 2019. He writes the screenplay for L'œil du loup by Daniel Pennac, adapted with Marie Desplechin. In 2021 he directs Suzanne Valadon, a screenplay by Virginie Despentes, Santiago Amigorena and Safy Nebbou with Isabelle Adjani, François Civil and Arnaud Valois. Finally, Safy Nebbou signs the direction of numerous advertisements for French and international brands, as well as humanitarian campaigns for Enfance et partage, Elles s'imaginent, l'Institut curie, Solidarité laïque and others.
Turkish-Belgian pianist Işıl Bengi was born to Istanbul, where she gave her first concerts and won first prize in several national piano competitions. At the age of 12, she performed as a soloist, selected by the Turkish government, before legendary pianist Idil Biret. At the age of 16, she received a scholarship from the Dr. Nejat F. Eczacıbası Foundation to further her musical education in Belgium with renowned piano teachers Evgeny Moguilevsky, Piet Kuijken and Alexandar Madzar, as well as to courses in music from chamber music with Muhiddin Dürrüoglu and Dirk Vermeulen at the Conservatoire Royal de Bruxelles and the Koninklijk Conservatorium in Brussels. He takes master classes around the world with renowned artists such as Anne Queffelec, Jean Fassina, Bernard Lemmens, Paul Gulda, Bruno Canino, Boyan Vodenitcharov, Hamish Milne, Pierre Amoyal, Miriam Fried, to name a few. She participates to various music projects from chamber and gives several concerts in Europe exploring the chamber music repertoire. In March 2019 he recorded an album entitled Belgian Romantic Works for Cello and Piano with Paul Heyman for Et'cetera Records. From 2016 to 2019, Bengi toured the world with the show Respire, featuring two acrobats and solo piano on stage. He releases his first solo piano album HiKAYE to January 2020 on Fuga Libera / Outhere Music, an original program around to composers from different backgrounds (Armenia, Switzerland, Japan, Belgium, Greece, Yugoslavia), all influenced by their cultural roots. This project is linked to Bengi's personal history. His concert activity includes solo and from chamber music recitals in various music halls in England, Poland, the Netherlands, Germany, France, Belgium, Turkey, Switzerland, the Czech Republic, Italy, Greece, and Japan, including venues such as Bozar, Wigmore Hall, Radio Suisse Romande, Cemal Resit Rey concert hall and many others. Isıl Bengi is an insatiable artist who has developed a unique personality through her experiences and curiosity about the richness of cultural diversity, styles and piano techniques, combined with genuine sensitivity and dedication to the highest artistic standards.
Olivier Messiaen
Silvia Costa
Alessandro Baricco