Samuel Achache

Sans tambour

San Simone

Friday 01 July H 21:00

Saturday 02 July H 16:00

Sunday 03 July H 16:00

Single sector numbered seat €35.00


collective arrangements from Robert Schumann’s Lieder from: Liederkreis op.39, Frauenliebe und Leben op.42, Myrthen op. 25, Dichterliebe op 48, Liederkreis op.24

stage direction

Samuel Achache

musical direction

Florent Hubert

set design

Lisa Navarro


Pauline Kieffer

light design

César Godefroy

dramaturgy collaboration

Sarah Le Picard, Lucile Rose

costumes and props assitant

Kikita Simoni

by and with

Gulrim Choi, Lionel Dray, Antonin-Tri Hoang, Florent Hubert, Sébastien Innocenti, Sarah Le Picard, Léo-Antonin Lutinier, Agathe Peyrat, Eve Risser

On stage a man is completing the construction of a house. Standing at the top of a ladder, he is preparing to lay the last stone when the house collapses. All that remains is a wall on which his ladder rests.


Inside the house is a piano, now damaged. The man on the ladder tries to sing a song, but it is impossible for the pianist to accompany him. A small ensemble of musicians comes to his rescue. But it is the music itself that suffers the consequences of this collapse, it no longer exists in its original form, it has to transform by starting again from traces and memories.


The man on the ladder, with his singing, gives life to a new music, a music of ruins. With nothing left, song and music become the driving force behind the action, giving new impetus to reconstruction. The remains of the house become sound surfaces accompanying the instrumental ensemble that makes its way through the rubble. The end turns out to be the beginning.


The “lost country” is one of the main themes of Robert Schumann’s Liederkreis op. 39. The poet, separated from his beloved or homeland as if by an impassable border, must make his way through a reinvented geography. This loss is perceived as both an abandonment and a transformation.

production Centre International de Créations Théâtrales / Théâtre des Bouffes du Nord & La Sourde
coproduction Théâtre de Lorient – Centre Dramatique National; Théâtre National de Nice; Les Théâtres de la ville de Luxembourg; Théâtre de Caen; Le Quartz, Scène nationale de Brest, Festival d’Avignon; Points communs nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val d’Oise; Spoleto Festival dei Due Mondi; Opéra national de Lorraine; Festival d’Automne à Paris; Le Parvis – Scène nationale Tarbes Pyrénées; Théâtre + Cinéma Scène Nationale Grand Narbonne; Le Grand R – Scène Nationale de La Roche-sur-Yon
with the support in creation residency of la vie brève – Théâtre de l’Aquarium and the Centre d’Art et de Culture de Meudon
thanks to the Opéra National de Lorraine for providing elements of the costumes

performance in French with Italian surtitles
duration 180 minutes

Si avvisa che le date e gli orari potranno subire variazioni.
Per aggiornamenti consultare il sito

Theater Programme